Il Certamen si articola in due sezioni.
Lo studente deciderà il giorno stesso della prova in quale sezione cimentarsi.
1) Sezione “Interpretare Seneca”
La/lo studente, interessata/o a questa prima sezione, dovrà scegliere fra le seguenti opzioni:
- a) una traduzione di un passo di Seneca morale, corredata da un commento unitario in lingua italiana, strutturato sui seguenti livelli: lessico e sintassi, genere e stile, temi ed aspetti di civiltà; per ognuno dei livelli è previsto un macroquesito;
2) Sezione “Pensare l'oggi con Seneca”
La/lo studente, interessata/o a questa seconda sezione, dovrà produrre una dissertazione, su titolo dato dalla Commissione, a partire da un testo di Seneca morale in lingua originale. La/lo studente svilupperà, in maniera autonoma, il tema indicato nel passo ponendo a confronto il testo di Seneca con problematiche e riflessioni della contemporaneità.
Il Certamen è riservato agli studenti frequentanti l'ultimo anno dei Licei Classici, Scientifici, Linguistici, delle Scienze Sociali e della Comunicazione, del territorio nazionale Gli studenti dovranno aver riportato nello scrutinio finale dell'anno precedente una votazione non inferiore a 8/10 nella lingua e letteratura latina.
Sono ammessi a partecipare gli studenti provenienti da scuole di Paesi della UE nelle quali sia previsto lo studio del Latino e che abbiano riportato nella valutazione finale dell’anno precedente, relativamente alla Lingua e Letteratura Latina, un esito equivalente, in percentuale, ad almeno 8/10. A questi studenti sono riservate la tipologia A della sezione "Interpretare Seneca" e la sezione "Pensare l'oggi con Seneca"; essi possono redigere la traduzione e il commento o la dissertazione in lingua inglese o francese o tedesca o spagnola o italiana.
Poiché faranno parte della Commissione giudicatrice docenti del Liceo "G.B. Brocchi", gli studenti di detto Liceo non potranno concorrere al Certamen Senecanum. È tuttavia data l'opportunità, a chi di loro sia interessato, di partecipare al Certamen Lyceo "Brocchi" Dicatum, autonomamente disciplinato. Le prove, in questo caso, saranno valutate da una Commissione separata e distinta, composta da docenti interni e presieduta da un rappresentante del Direttivo dell'Associazione Dialogos.
Ogni scuola potrà partecipare al Certamen Senecanum con il numero di studenti che riterrà opportuno, fatto salvo il vincolo di cui sopra.
Per ogni studente partecipante è richiesta una quota di iscrizione di € 15, come contributo per le spese di organizzazione, che deve essere versata sul C.C. Postale: 17965369 intestato al Comune di Bassano del Grappa - Servizio di Tesoreria oppure sul C/C Bancario (IBAN: IT 50 M 02008 60165 000003497481 c/o Unicredit Banca Spa) intestato al Comune di Bassano del Grappa - Servizio di Tesoreria, indicando nella causale “ quota iscrizione Certamen Senecanum 2011”.
Il termine di presentazione delle domande è fissato a lunedì 2 aprile 2012.
Le domande di partecipazione, corredate dalla copia della ricevuta del versamento e indirizzate alla Presidente del Comitato organizzatore del Certamen Senecanum, saranno inviate a cura della scuola di appartenenza dei partecipanti e potranno pervenire
- o con lettera raccomandata all’indirizzo: Assessorato alla Pubblica Istruzione, via Jacopo da Ponte 37 36061 Bassano del Grappa (Vicenza),
- o per posta elettronica all’indirizzo: senecanum.dialogos@comune.bassano.vi.it, chiedendo l’avviso automatico dell’avvenuta consegna.
In caso di invio con posta raccomandata, farà fede la data del timbro postale.
Download Bando e Regolamento
